Donnerstag, 28. April, 18 Uhr
Über die Einschreibung des Körpers in digitale Interaktionen
Vortrag von Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos &
Prof. Dr. Heike Zinsmeister (Universität Hamburg)
Anmeldung unter register@kunsthaushamburg.de
Durch die visuelle Reizüberflutung bei Instagram, TikTok und anderen Social Media-Plattformen scheint das Interesse für rein geschriebene Sprache im Netz in den Hintergrund getreten zu sein. Trotzdem lenken wir in diesem Vortrag die Aufmerksamkeit auf das vernetzte, interaktionsorientierte Schreiben. Sprache ist nicht nur dafür da, digitale Bilder etwa durch Titel und Hashtags in ihrer Bedeutung zu verankern, sondern Sprachzeichen in Kommentaren und Textnachrichten bringen auch die Körperlichkeit von Sprache hervor. Der Vortrag untersucht an Beispielen aus privaten sowie öffentlichen Online-Kontexten, wie digital kommunizierende Menschen auf die Verwurzelung von sprachlicher Kommunikation im Körper verweisen. Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos und Prof. Dr. Heike Zinsmeister betrachten interpretativ als Techniken der digitalen Einschreibung des sprechenden Körpers einerseits verschiedene graphische und bildliche Mittel (z.B. Kapitalschrift, Emojis) und andererseits die entsprechenden Ebenen von Körperlichkeit (z. B. Sprachmelodie, Mimik und Gestik).
Jannis Androutsopoulos ist Professor für Linguistik des Deutschen und Medienlinguistik an der Universität Hamburg (UHH) und hat von 2016 bis 2023 auch eine Forschungsprofessur am Exzellenzzentrum MultiLing an der Universität Oslo inne. Seine aktuelle Forschung konzentriert sich auf sprachliche Diversität in der Online-Kommunikation und auf Sprache im öffentlichen Raum. Zusammen mit Heike Zinsmeister leitet er das von der UHH geförderte internationale Netzwerk „Digital Language Variation in Context“ (DiLCo).
Heike Zinsmeister ist Professorin für Linguistik des Deutschen mit dem Schwerpunkt Korpuslinguistik an der Universität Hamburg. In ihrer Forschung untersucht sie Ausdrucksformen und Komplexität von Sprache mit computerlinguistischen Methoden und arbeitet interdisziplinär im Bereich Digital Humanities.